YOMI読みの道

英語表現

めっしほうこう

滅私奉公は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • selfless devotion

基本情報

読み

めっしほうこう

  • めっしぼうこうかなにゆれあり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

メツ / ほろ.びる / ほろ.ぶ / ほろ.ぼす

N1
小学7年13画
  • destroy
  • ruin
  • overthrow

シ / わたくし / わたし

N4
小学6年7画
  • private
  • I
  • me

ホウ / ブ / たてまつ.る / まつ.る

N1
小学7年8画
  • observance
  • offer
  • present

コウ / ク / おおやけ

N4
小学2年4画
  • public
  • prince
  • official

例文

例文

見出し例文

現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。

In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.

例文データ分解あり

現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。

In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.

現在滅私奉公ではなく時代言われています
元データの記号を見る

現在[01] は 滅私奉公~ だ{ではなく} の 時代 だ と 言う{言われています}