英語候補
- to ruin
- to wreck
- to destroy
- to overthrow
英語表現
ほろぼす
滅ぼすは英語で？
動詞
基本情報
読み
ほろぼす
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf42 / spec2
別表記
- 亡す検索用の表記
- 亡ぼす
- 滅す検索用の表記
筆順
書き順
3文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
滅
N1滅
メツ / ほろ.びる / ほろ.ぶ / ほろ.ぼす
小学7年13画水
- destroy
- ruin
- overthrow
例文
例文
見出し例文
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
例文データ分解あり
彼は酒で身を滅ぼした。
Drinking was his ruin.
彼(かれ)は酒(さけ)で身(み)を滅ぼした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 酒(さけ) で(#2028980) 身(み) を 滅ぼす{滅ぼした}
例文データ分解あり
彼は自分の行いのために身を滅ぼした。
His actions damned him.
彼(かれ)は自分の行いのために身(み)を滅ぼした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 行い の 為に{ために} 身(み) を 滅ぼす{滅ぼした}
例文データ分解あり
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間(にんげん)によって滅ぼされた
元データの記号を見る
多く の 動物 が 人間(にんげん)[01] に因って{によって} 滅ぼす{滅ぼされた}
例文データ分解あり
人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
人民(じんみん)の人民(じんみん)による人民(じんみん)のため(ため)の政治をこの世から滅ぼしてはならない
元データの記号を見る
人民(じんみん) の 人民(じんみん) に依る{による} 人民(じんみん) の 為(ため)[01]{ため} の 政治 を この世 から 滅ぼす{滅ぼして} は ならない
例文データ分解あり
人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
人間(にんげん)はあまりにも野心的になりすぎる(すぎる)と自分を滅ぼしてしまうことになる
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] は 余りにも{あまりにも} 野心的~ になる[01]{になり} 過ぎる(すぎる){すぎる} と 自分[01] を 滅ぼす{滅ぼして} 仕舞う{しまう} 事になる{ことになる}
類語
類語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
滅する
めっする
- to be destroyed
- to destroy