英語候補
- to overflow from something full
英語表現
あふれでる
溢れ出るは英語で？
動詞
基本情報
読み
あふれでる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- あふれ出る
- 溢れでる
筆順
書き順
4文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
例文データ分解あり
彼の目から涙があふれ出てきた。
His eyes were brimming over with tears.
彼の(かれ)目(め)から涙があふれ出てきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 目(め)[01] から 涙[01] が 溢れ出る{あふれ出て} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水(みず)が両岸からあふれ出た
元データの記号を見る
大雨 が 続く{続いて} 川[01] の 水(みず) が 両岸~ から 溢れ出る{あふれ出た}
例文データ分解あり
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した(する)群衆が競技場から溢れ出てきた(くる)
元データの記号を見る
興奮 為る(する){した} 群衆 が 競技場 から 溢れ出る{溢れ出て} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
ペーパー・カップの中へとあふれでていく。
It overflows into a paper cup.
ペーパー・カップの中(なか)へとあふれでていく
元データの記号を見る
ペーパーカップ{ペーパー・カップ} の 中(なか) へと 溢れ出る{あふれでて} 行く[10]{いく}
例文データ分解あり
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
万(まん)ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た
元データの記号を見る
万(まん)[01]~ ガロン の 石油 が パイプライン~ から 溢れ出る{溢れ出た}~