YOMI読みの道

英語表現

あふれんばかり

溢れんばかりは英語で?

助詞

英語候補

  • effusive
  • bountiful
  • exuberant
  • overflowing

基本情報

読み

あふれんばかり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イツ / あふ.れる / こぼ.れる / み.ちる

小学9年13画
  • inundate
  • overflow
  • spill

例文

例文

見出し例文

あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。

Those boys are in the first flush of youth.

例文データ分解あり

あふれんばかりの美しい陽射しであった。

The sun was shining in all its splendid beauty.

あふれんばかりの美しい陽射しであった
元データの記号を見る

溢れんばかり{あふれんばかりの} 美しい 日差し{陽射し} である{であった}

例文データ分解あり

あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。

Those boys are in the first flush of youth.

あの(あの)少年たちあふれんばかり
元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 少年[01] 達{たち} は 若い{若} さ[01] が 溢れんばかり{あふれんばかり}~ だ

例文データ分解あり

スタディアムは溢れんばかりの人込みだった。

The stadium was overflowing with people.

スタディアム溢れんばかりの人込みだった
元データの記号を見る

スタディアム~ は 溢れんばかり{溢れんばかりの} 人込み だ{だった}