英語候補
- to save
- to accumulate
- to collect
- to gather
英語表現
たまる
溜まるは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
たまる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 溜る
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
溜
溜
リュウ / したた.る / た.まる / た.める
小学9年13画
- be in arrears
- collect
- gather
例文
例文
見出し例文
彼女の目に涙がたまった。
Tears gathered in her eyes.
例文データ分解あり
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼(かれ)は借金がたまって夜逃げ同然に町(まち)を去った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 借金 が 溜まる{たまって} 夜逃げ~ 同然 に 町(まち) を 去る{去った}
例文データ分解あり
銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
銭(ぜに)厘を大切にすれば大金はおのずとたまる
元データの記号を見る
銭(ぜに)[02]~ 厘[02]~ を 大切にする[02]{大切にすれば} 大金 は 自ずと{おのずと}~ 溜まる{たまる}
例文データ分解あり
水の淀む所には汚物が溜る。
Standing pools gather filth.
水(みず)の淀む所(ところ)には汚物が溜る
元データの記号を見る
水(みず) の 淀む 所(ところ) には 汚物~ が 溜まる{溜る}
例文データ分解あり
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The more you have, the more you want.
人(ひと)は溜まれば溜まるほど欲しくなるもの(もの)だ
元データの記号を見る
人(ひと) は 溜まる{溜まれば} 溜まる 程{ほど} 欲しい{欲しく} 成る[01]{なる} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
歯石がたまっているようです。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているよう(よう)です
元データの記号を見る
歯石~ が 溜まる{たまっている} 様(よう){よう} です
近い語句