英語候補
- sold out
- crowded
- full house
- no vacancy
英語表現
まんいん
満員は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
まんいん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
バスは満員だった。
The bus was filled to capacity.
例文データ分解あり
都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
都市の親父は会社で時間それに毎朝毎夕会社への行き帰りに満員電車の中(なか)でさらに時間過ごさなければならない
元データの記号を見る
都市 の 親父[01] は 会社[01] で(#2028980) 時間[02] 其れ[01]{それ} に 毎朝 毎夕 会社[01] へ の 行き帰り に 満員 電車 の 中(なか) で(#2028980) 更に{さらに} 時間[02] 過ごす{過ごさ} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
講堂は心配そうな志願者で満員である。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は心配そうな志願者で満員である
元データの記号を見る
講堂 は 心配 そう[01]{そうな} 志願者 で(#2028980) 満員 である
例文データ分解あり
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜満員だったので遅い客は何人か断らざるをえなかった
元データの記号を見る
ホテル は 其の[01]{その} 夜 満員 だ{だった} ので 遅い 客[01] は 何人か 断る[01]{断ら} ざるを得ない{ざるをえなかった}
例文データ分解あり
ホールは満員だった。
The hall was filled to capacity.
ホールは満員だった
元データの記号を見る
ホール(#1122130) は 満員 だ{だった}
例文データ分解あり
バスは満員だった。
The bus was filled to capacity.
バスは満員だった
元データの記号を見る
バス(#1098390) は 満員~ だ{だった}
反対語
反対語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
満床
まんしょう
- no vacancy
- all beds occupied (hospital)