英語候補
- royal family nursemaid (Yamato court)
英語表現
ゆえ
湯坐は英語で？
名詞
基本情報
読み
ゆえ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
People liked him all the better for his faults.
彼の(かれ)欠点のゆえ(ゆえ)にかえって人々(ひとびと)は彼(かれ)を好いた(すく)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 欠点 の 故(ゆえ){ゆえ} に 却って{かえって} 人々(ひとびと) は 彼(かれ) を 好く(すく){好いた}
例文データ分解あり
欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.
欠点ゆえ(ゆえ)にそれだけいっそう彼(かれ)が好き(すき)だ
元データの記号を見る
欠点 故(ゆえ){ゆえ} に 其れ丈{それだけ} 一層[01]{いっそう} 彼(かれ) が 好き(すき) だ
例文データ分解あり
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえ(ゆえ)に相応の責任もあります
元データの記号を見る
皆さん{みなさん} は ある種{ある種の} 特権 を 持つ 故(ゆえ){ゆえ} に 相応 の 責任 も 有る{あります}
例文データ分解あり
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
ほとんど全ての人(ひと)は治療で死に病(やまい)のゆえ(ゆえ)ではない
元データの記号を見る
殆ど{ほとんど} 全て{全ての} 人(ひと) は 治療 で(#2028980) 死ぬ{死} に 病(やまい) の 故(ゆえ){ゆえ} では無い{ではない}
例文データ分解あり
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえ(ゆえ)にカナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある
元データの記号を見る
其の[01]{その} 起源 故(ゆえ){ゆえ}~ に 加奈陀{カナダ} 英語 には 亜米利加{アメリカ} 英語 と イギリス英語~ の 両方 の 特徴 が[01] 有る{ある}