使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
温もりを含む例文一覧
温もりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件温もり
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつもより気温が低い。
英語の訳
- The temperature is lower than usual.
出典: Tatoeba文番号 12957100
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
君に温もりを与えるよ。
英語の訳
- I will keep you warm.
出典: Tatoeba文番号 348829
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供の体温は大人より高い。
英語の訳
- A child has a higher temperature than an adult does.
出典: Tatoeba文番号 168599
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か温かい飲み物はありますか。
英語の訳
- Do you have anything hot to drink?
出典: Tatoeba文番号 1173603
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここの気温は東京よりも高いんだ。
英語の訳
- The temperature here is higher than that of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 224366
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
子供は一般に大人よりも体温が高い。
英語の訳
- Children generally have a higher body temperature than adults.
出典: Tatoeba文番号 2912415
TatoebaCC BY 2.0 FR
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
英語の訳
- Milk boils at a higher temperature than water.
出典: Tatoeba文番号 182271
TatoebaCC BY 2.0 FR
温かい風呂ほどよいものはありません。
英語の訳
- There's nothing like a good hot bath.
出典: Tatoeba文番号 188332
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
英語の訳
- The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 74360
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
金属は低温になると脆くなることがあります。
英語の訳
- Metals can become brittle at low temperatures.
出典: Tatoeba文番号 11310579
TatoebaCC BY 2.0 FR
この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
英語の訳
- Could you heat this dish?
出典: Tatoeba文番号 219187
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
英語の訳
- The climate of Japan is milder than that of India.
出典: Tatoeba文番号 122637
TatoebaCC BY 2.0 FR
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
英語の訳
- The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
出典: Tatoeba文番号 124366
TatoebaCC BY 2.0 FR
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
英語の訳
- The climate of England is milder than that of Scotland.
出典: Tatoeba文番号 229245
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
英語の訳
- The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
- The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
- Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
出典: Tatoeba文番号 123989
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
英語の訳
- We should play a more active role in combating global warming.
出典: Tatoeba文番号 165442
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
英語の訳
- Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
出典: Tatoeba文番号 203281
TatoebaCC BY 2.0 FR
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
英語の訳
- After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
出典: Tatoeba文番号 190264
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
英語の訳
- It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
出典: Tatoeba文番号 76525
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今日もかなり冷え込んでいますが、明日は気温が高くなると予想されています。
英語の訳
- It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
出典: Tatoeba文番号 170817
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
英語の訳
- The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
出典: Tatoeba文番号 417476
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今朝の最低気温は、－１度。日中でも７度までしか上がりません。あたたかくしてお出かけください。
英語の訳
- This morning's low temperature was -1 degree. The temperature will only go up to 7 degrees during the day. Please dress warmly when you go out.
出典: Tatoeba文番号 10568280
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
英語の訳
- That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
出典: Tatoeba文番号 205354
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうとサンベルトへ引っ越す退職者も多い。
英語の訳
- Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
出典: Tatoeba文番号 192713
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
英語の訳
- The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
出典: Tatoeba文番号 76038
温もりの語句ページに戻る
1 / 2次の25件