英語候補
- to end
- to be completed
- to be resolved
- to be sorry
英語表現
すむ
済むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
すむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf38
別表記
- 濟む検索用の表記
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
済
N3済
サイ / セイ / す.む / -ず.み
小学6年11画水
- settle (debt
- etc.)
- relieve (burden)
例文
例文
見出し例文
１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
We got through the work just before ten.
見出し例文
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
例文データ分解あり
彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
彼(かれ)は交通事故にあったがかろうじて死ななくてすんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 交通事故 に 会う[02]{あった} が 辛うじて{かろうじて} 死ぬ{死ななくて} 済む{すんだ}
例文データ分解あり
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
He narrowly escaped being run over.
彼(かれ)は危うく車(くるま)に引かれずにすんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 危うく 車(くるま) に 引く{引かれず} に 済む{すんだ}
例文データ分解あり
彼は危ういところで死なずにすんだ。
He barely missed being killed.
彼(かれ)は危ういところ(ところ)で死なずにすんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 危うい[01] 所(ところ){ところ} で(#2028980) 死ぬ{死なず} に 済む{すんだ}
例文データ分解あり
彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
He managed to make both ends meet.
彼(かれ)はどうにか赤字を出さずにすんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は どうにか 赤字[01] を 出す{出さず} に 済む{すんだ}
例文データ分解あり
彼のふしだらな行為は気付かれずにはすまなかった。
His immoral actions did not go unnoticed.
彼の(かれ)ふしだらな行為は気付かれずにはすまなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} ふしだら{ふしだらな}~ 行為 は 気付く{気付かれず} には 済む{すまなかった}