英語候補
- arranged
- finished
- settled
- taken care of
英語表現
ずみ
済みは英語で？
接尾語名詞
基本情報
読み
ずみ
- すみ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf37
別表記
- 済送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
済
N3済
サイ / セイ / す.む / -ず.み
小学6年11画水
- settle (debt
- etc.)
- relieve (burden)
使い方
使い方
- pronounced ずみ only when a suffix
例文
例文
見出し例文
鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.
例文データ分解あり
出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
出荷済み(ずみ)でしたら(する)お礼を申し上げるとともにこの依頼を無視して(する)くださるよう(よう)お願いします
元データの記号を見る
出荷 済み(ずみ) で(#2028980) 為る(する){したら} お礼 を 申し上げる[01] と共に{とともに} 此の{この} 依頼[01] を 無視 為る(する){して} 下さる{くださる} 様(よう){よう} お願いします
例文データ分解あり
仕事はもうお済みですか。
Are you finished with your work?
仕事はもうお(お)済みですか
元データの記号を見る
仕事 は もう 御(お){お} 済む{済み} ですか
例文データ分解あり
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町(まち)にはすみたいとおもわなくなりました
元データの記号を見る
彼女 は もう 二度と 町(まち) には 住む{すみ} たい[01] と 思う{おもわなく} 成る[01]{なりました}
例文データ分解あり
とても明日までにこの仕事はすみそうにない。
We can never begin to finish this work by tomorrow.
とても明日までにこの仕事はすみそうにない
元データの記号を見る
迚も{とても} 明日 迄{まで} に 此の{この} 仕事[01] は 済む{すみ} そうにない
例文データ分解あり
すみに誰かが隠れている。
Someone is hiding in the corner.
すみに誰かが隠れている
元データの記号を見る
隅{すみ}~ に 誰か が 隠れる[01]{隠れている}