英語候補
- to conclude
- to finish
- to pay back
- to settle
英語表現
すます
済ますは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
すます
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf28
別表記
- 済す検索用の表記
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
済
N3済
サイ / セイ / す.む / -ず.み
小学6年11画水
- settle (debt
- etc.)
- relieve (burden)
使い方
使い方
- often with で
例文
例文
見出し例文
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
By 7:00 she will have eaten dinner.
見出し例文
電話で済まそうと思いました。
I thought I could settle it by phone.
例文データ分解あり
抜歯しないで済ます方法はありますか。
Is there any other way besides extraction?
抜歯しないで(する)済ます方法はありますか
元データの記号を見る
抜歯 為る(する){しないで} 済ます[03] 方法 は 有る{あります} か
例文データ分解あり
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物(もの)はなしにすますがよい
元データの記号を見る
買う[01] 余裕 が 無い 物(もの)[01] は 無しに{なしに} 済ます[03]{すます} が 良い{よい}
例文データ分解あり
昼食はこれですまそう。
This will have to do for lunch.
昼食(ちゅうしょく)はこれですまそう
元データの記号を見る
昼食(ちゅうしょく) は 此れ[01]{これ} で(#2028980) 済ます[01]{すまそう}
例文データ分解あり
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人(ひと)の物(もの)を預かっておいて無くしました(する)すみませんで済まそうという郵便局側(がわ)の神経が理解できない
元データの記号を見る
人(ひと) の 物(もの)[01] を 預かる{預かって} 置く{おいて} 無い{無く} 為る(する){しました} 済みません{すみません} で(#2028980) 済ます[03]{済まそう} と言う{という} 郵便局 側(がわ)[01] の 神経 が 理解 出来る{できない}
例文データ分解あり
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私(わたし)は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 週末 迄{まで} に 済ます[01]{済まさ} ねばならない{なければならない} 仕事[01] が 沢山{たくさん} 有る{ある}
関連語
関連語
連想語