英語候補
- to be congested
- to be crowded
- to be packed
- to be thronged (with)
英語表現
こむ
混むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
こむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
混
N2混
コン / ま.じる / -ま.じり / ま.ざる
小学5年11画水
- mix
- blend
- confuse
例文
例文
見出し例文
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
見出し例文
あのレストランはいつも混んでいる。
The restaurant is always packed.
例文データ分解あり
彼の店はいつも客で混み合っている。
His store is always crowded with customers.
彼の(かれ)店(みせ)はいつも客で混み合っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 店(みせ) は 何時も[01]{いつも} 客 で(#2028980) 混む[01]{混み} 合う{合っている}
例文データ分解あり
買い物客で通りは混んでいた。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通り(とおり)は混んでいた
元データの記号を見る
買い物客 で(#2028980) 通り(とおり) は 混む[01]{混んでいた}
例文データ分解あり
日曜日だったので、公園はこんでいた。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので公園はこんでいた
元データの記号を見る
日曜日 だ{だった} ので 公園 は 混む[01]{こんでいた}
例文データ分解あり
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる
元データの記号を見る
土曜日 の カラオケ屋~ は 特に 混む[01]{混んでいる}~
例文データ分解あり
電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
The train was so crowded that none of us could get a seat.
電車の中(なか)はとても混んでいたので我々はだれ一人として座れなかった
元データの記号を見る
電車 の 中(なか) は 迚も{とても} 混む[01]{混んでいた} ので 我々 は 誰一人として{だれ一人として} 座る[01]{座れなかった}
反対語
反対語
空く
関連語