混じるを含む例文一覧

英語の訳

• If you mix it in, it'll mask the flavor.

英語の訳

• Don't confuse desire with love.
• Don't confuse love and desire.

英語の訳

• There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.

英語の訳

• We were stuck for hours in a traffic jam.

英語の訳

• She is always confusing salt with sugar.

英語の訳

• I don't like to mix business with pleasure.

英語の訳

• She sometimes mixes up fancies with realities.

英語の訳

• The beaches are very crowded on Saturdays.

英語の訳

• It is said that people who don't sleep confuse reality with dreams.
• They say that people who don't sleep confuse real life with dreaming.

英語の訳

• Young children often mistake fiction for reality.

英語の訳

• He felt ill at ease among prominent scholars.

英語の訳

• The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.

英語の訳

• She heard her name called out in the crowd.

英語の訳

• Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.

英語の訳

• Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.

英語の訳

• That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.

英語の訳

• In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.

英語の訳

• This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.

英語の訳

• I think each of us played a part in inviting today's confusion.

英語の訳

• Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.

英語の訳

• The way my husband likes onigiri is extremely unusual. You first mix rice with one bag of unflavoured katsuobushi, then you grab some salt with your hands and squeeze it to shape.

英語の訳

• Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.

英語の訳

• The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.

英語の訳

• And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.

英語の訳

• "Mom, those mushrooms marinated in soy sauce in the fridge look good. Can I eat some of them?" "Sure, you can, but they made my stomach feel weird when I ate them, so be careful." "Huh? Who made them?" "Oh, Grandpa picked out the mushrooms out in the mountains, and then Grandma put them in the soy sauce." "Uh, doesn't that mean that there are inedible mushrooms mixed in there?" "Oh, maybe..."