英語候補
- to deepen
- to heighten
- to intensify
英語表現
ふかまる
深まるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ふかまる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf16
例文
例文
見出し例文
夕闇が次第に深まっていった。
The twilight merged into darkness.
例文データ分解あり
人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
人(ひと)は知識が深まるほど自分の無知に気がつくものである
元データの記号を見る
人(ひと) は 知識 が 深まる 程{ほど} 自分[01] の 無知{無知に} 気がつく ものである
例文データ分解あり
心の傷は深まるばかり。
The pain in my heart just gets worse.
心(こころ)の傷は深まるばかり
元データの記号を見る
心(こころ) の 傷[04] は 深まる 許り{ばかり}
例文データ分解あり
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進む(すすむ)にしたがって相互理解も一段と(いちだん)深まっていった
元データの記号を見る
両国間 の 文化交流~ が 進む(すすむ) に 従って{したがって} 相互理解~ も 一段(いちだん)[01]{一段と} 深まる{深まって} 行く{いった}
例文データ分解あり
夕闇が次第に深まっていった。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった
元データの記号を見る
夕闇~ が 次第に[01] 深まる{深まって}~ 行く{いった}
例文データ分解あり
彼らの親密さは年月とともに深まった。
Their intimacy grew with the years.
彼らの(かれら)親密さは年月とともに深まった
元データの記号を見る
彼ら(かれら){彼らの} 親密{親密さ} は 年月 と共に{とともに} 深まる{深まった}
近い語句