英語候補
- gentle
- graceful
- ladylike
- modest
英語表現
しとやか
淑やかは英語で？
よく使うかな書きが多い形容動詞
基本情報
読み
しとやか
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
淑
N1淑
シュク / しと.やか
小学7年11画水
- graceful
- gentle
- pure
例文
例文
見出し例文
その婦人の態度はしとやかだ。
The lady has a graceful manner.
例文データ分解あり
一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。
Generally speaking, Japanese women are modest.
一般的に言えば日本の女性はしとやかである
元データの記号を見る
一般的{一般的に} 言う{言えば} 日本 の 女性[01] は 淑やか{しとやか} である
例文データ分解あり
その婦人の態度はしとやかだ。
The lady has a graceful manner.
その婦人の態度はしとやかだ
元データの記号を見る
其の[01]{その} 婦人 の 態度 は 淑やか{しとやか}~ だ
例文データ分解あり
彼女はとてもおしとやかだ。
She is as modest as anything.
彼女はとてもお(お)しとやかだ
元データの記号を見る
彼女[01] は 迚も{とても} 御(お){お} 淑やか{しとやか} だ
例文データ分解あり
彼女はしとやかなふりをする。
She assumes an air of modesty.
彼女はしとやかなふりをする
元データの記号を見る
彼女[01] は 淑やか{しとやかな} 振りをする{ふりをする}
例文データ分解あり
彼女は、しとやかに振る舞った。
She bore herself gracefully.
彼女はしとやかに振る舞った
元データの記号を見る
彼女[01] は 淑やか{しとやか} に 振る舞う{振る舞った}
反対語
反対語
近い語句