英語候補
- sympathy
- tear
- tears
- lachrymal secretion
英語表現
なみだ
涙は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
なみだ
- なだ古いかなづかい
- なみた古いかなづかい
- なんだ古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
別表記
- 泪まれな表記
- 涕まれな表記
筆順
書き順
1文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
涙
N2涙
ルイ / レイ / なみだ
小学7年10画水
- tears
- sympathy
使い方
使い方
- この読みは「涙」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
Two tears fell down her cheeks.
例文データ分解あり
彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
彼(かれ)は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 女性[01] を 余り{あまり} 相手にする{相手にしない} タイプ なのだ{なんだ} よ[01]
例文データ分解あり
俺、早食いなんだ。
I'm a fast eater.
俺(おれ)早食い(はやぐい)なんだ
元データの記号を見る
俺(おれ) 早食い(はやぐい)~ なんだ
例文データ分解あり
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He's a student who I'm teaching English to this year.
彼(かれ)は今年私(わたし)が英語を教えている生徒なんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 今年 私(わたし)[01] が 英語 を 教える{教えている} 生徒 なのだ{なんだ}
例文データ分解あり
僕、カルパスが大好きなんだ。
I really like calpas sausage.
僕(ぼく)カルパスが大好きなんだ
元データの記号を見る
僕(ぼく) カルパス~ が 大好き なのだ[01]{なんだ}
例文データ分解あり
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越して(ひっこす)きた(くる)ばかりだからまだ(まだ)部屋(へや)が殺風景(さっぷうけい)なんだよ
元データの記号を見る
引っ越す(ひっこす){引っ越して} 来る(くる){きた} 許り[03]{ばかり} だ から 未だ(まだ){まだ} 部屋(へや) が 殺風景(さっぷうけい) なんだ よ
連想語