英語候補
- to blow away
- to fly away
- to scatter away
- to vanish
英語表現
けしとぶ
消し飛ぶは英語で？
動詞
基本情報
読み
けしとぶ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 消しとぶ検索用の表記
筆順
書き順
4文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Her calm words banished our fears.
例文データ分解あり
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ
元データの記号を見る
沈着[02]{沈着な}~ 彼女[01]{彼女の} 言葉[02] で(#2028980) 我々 の 恐怖 は 消し飛ぶ{消し飛んだ}~
例文データ分解あり
本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
You are truly an antidote for my melancholy.
本当に君の(きみ)おかげで僕(ぼく)の憂うつは消し飛んでしまう
元データの記号を見る
本当に 君(きみ)[01]{君の} お陰で{おかげで} 僕(ぼく)[01] の 憂鬱{憂うつ} は 消し飛ぶ{消し飛んで} 仕舞う{しまう}
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
英語の訳
- I read in the newspaper that contact with the plane had been lost.
- The newspaper said that contact with the plane had been lost.
出典: Tatoeba文番号 85728
消し飛ぶの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
消し飛ばす
けしとばす
- to blast away
- to scatter away