英語候補
- to rest in peace
- to attain eternal rest
- to gain recognition
- to get on in the world
英語表現
うかばれる
浮かばれるは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
浮
N3浮
フ / う.く / う.かれる / う.かぶ
小学8年10画水
- floating
- float
- rise to surface
例文
例文
例文データ分解あり
これで僕もようやく浮かばれる。
Then I can have some peace of my mind.
これで僕(ぼく)もようやく浮かばれる
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} で(#2028980) 僕(ぼく)[01] も 漸く{ようやく} 浮かぶ{浮かばれる}
例文データ分解あり
これで彼の霊も浮かばれるだろう。
With this his spirit will be consoled.
これで彼(かれ)の霊(れい)も浮かばれるだろう
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} で(#2028980) 彼(かれ)[01] の 霊(れい)~ も 浮かぶ{浮かばれる} だろう
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼こそ適材適所であることが私の頭に浮かばなかった。
英語の訳
- It never occurred to me that he was the right man in the right place.
出典: Tatoeba文番号 119299
浮かばれるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語