使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
流流を含む例文一覧
流流を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全646件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は涙を流した。
英語の訳
- She shed tears.
- She was in tears.
出典: Tatoeba文番号 86232
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨が埃を洗い流した。
英語の訳
- The rain washed away the dust.
出典: Tatoeba文番号 12203997
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは一流大学出だ。
英語の訳
- Tom is a graduate of a first class university.
- Tom is a graduate of a top class university.
出典: Tatoeba文番号 11885399
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは流れ星を見た。
英語の訳
- Tom saw a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 8653991
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
この川は流れが速い。
英語の訳
- This river flows rapidly.
- The flow of this river is fast.
- This river flows quickly.
出典: Tatoeba文番号 4919569
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
血液は血管を流れる。
英語の訳
- Blood flows through blood vessels.
出典: Tatoeba文番号 3468888
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
見てごらん、流れ星だ！
英語の訳
- Look, a shooting star!
出典: Tatoeba文番号 934578
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの流れ星をごらん。
英語の訳
- Look at that shooting star.
出典: Tatoeba文番号 230418
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この川の流れは急だ。
英語の訳
- The current of this river is rapid.
出典: Tatoeba文番号 220822
TatoebaCC BY 2.0 FR
雲が空を流れて行く。
英語の訳
- Clouds sail across the sky.
出典: Tatoeba文番号 189375
TatoebaCC BY 2.0 FR
感動して涙を流した。
英語の訳
- I was moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 183912
TatoebaCC BY 2.0 FR
橋の上流に滝がある。
英語の訳
- There is a waterfall above the bridge.
出典: Tatoeba文番号 180126
TatoebaCC BY 2.0 FR
橋は大水で流された。
英語の訳
- The bridge was carried away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 180115
TatoebaCC BY 2.0 FR
靴下にも流行がある。
英語の訳
- There are fashions for socks as well.
出典: Tatoeba文番号 179234
TatoebaCC BY 2.0 FR
今や留学は大流行だ。
英語の訳
- Studying abroad is very common now.
出典: Tatoeba文番号 172538
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一流の音楽家だ。
英語の訳
- He is a musician of the first rank.
出典: Tatoeba文番号 109848
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は上流階級の人だ。
英語の訳
- He belongs to the upper class.
出典: Tatoeba文番号 103984
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は中流階級の出だ。
英語の訳
- He comes from the middle class.
出典: Tatoeba文番号 102150
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は流感で寝ている。
英語の訳
- He's in bed with the flu.
出典: Tatoeba文番号 99020
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は流感にかかった。
英語の訳
- He came down with the flu.
出典: Tatoeba文番号 99019
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは流行に敏感だ。
英語の訳
- They are susceptible to changes in fashion.
出典: Tatoeba文番号 96041
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
流れ星が空を駆けた。
英語の訳
- A shooting star dashed through the sky.
出典: Tatoeba文番号 78259
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
涙が一筋頬を流れた。
英語の訳
- A tear ran down her cheek.
出典: Tatoeba文番号 77740
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
速報で流す必要あったか？
英語の訳
- Was there a need to stream that news bulletin?
- Was there a need to circulate that news bulletin?
- Was there a need to air that news bulletin?
出典: Tatoeba文番号 10979967
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その噂を流したのは誰だ？
英語の訳
- Who spread that rumor?
出典: Tatoeba文番号 10224929