英語候補
- despatch
- dispatch
- agency temp
- temporary worker
英語表現
はけん
派遣は英語で？
よく使う略語名詞サ変名詞動詞
語句の型
読み
はけん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
例文データ分解あり
彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。
He was sent on a special mission to Europe.
彼(かれ)は特別な任務でヨーロッパに派遣された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 特別{特別な} 任務 で(#2028980) 欧羅巴{ヨーロッパ} に 派遣 為れる{された}
例文データ分解あり
彼は特派員として海外に派遣された。
He was sent abroad as a correspondent.
彼(かれ)は特派員として海外に派遣された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 特派員 として 海外 に 派遣 為れる{された}
例文データ分解あり
政府は外国へ使節を派遣した。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した(する)
元データの記号を見る
政府 は 外国 へ 使節~ を 派遣 為る(する){した}
例文データ分解あり
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら日本が海外へ軍隊を派遣する(する)こと(こと)は思いもよらないこと(こと)だっただろう
元データの記号を見る
数年前[01] だったら 日本 が 海外 へ 軍隊 を 派遣 為る(する){する} 事(こと){こと} は 思いもよらない 事(こと){こと} だ{だった} だろう
例文データ分解あり
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
The president was very serious about your overseas assignment.
社長はあなた(あなた)の海外派遣を真剣に考えていました
元データの記号を見る
社長 は 貴方(あなた)[01]{あなた} の 海外 派遣 を 真剣[01]{真剣に} 考える{考えていました}
関連語
関連の型
近い語句