YOMI読みの道

英語表現

いけじめ

活け締めは英語で?

名詞

英語候補

  • fish killed in a fishtank
  • draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh
  • fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport)
  • killing fish in a fishtank (immediately before cooking)

基本情報

読み

いけじめ

  • いけしめ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 活け〆漢字にゆれあり
  • 活〆漢字にゆれあり
  • 活締送り仮名にゆれあり
  • 活締め送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

4文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カツ / い.きる / い.かす / い.ける

N3
小学2年9画
  • lively
  • resuscitation
  • being helped

テイ / し.まる / し.まり / し.める

N1
小学7年15画
  • tighten
  • tie
  • shut

使い方

使い方

  • この意味は「いけじめ」の読みで使います。
  • esp. いけしめ

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

神経締め

しんけいじめ

  • destroying a fish's spinal cord (to keep the flesh fresh)