使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
活きがいいを含む例文一覧
活きがいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全171件25件表示
例文 25 件活きがいい
1 / 7次の25件
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
この町は活気がない。
英語の訳
- This town isn't lively.
出典: Tatoeba文番号 220510
TatoebaCC BY 2.0 FR
楽団は急に活気づいた。
英語の訳
- The band sprang to life.
出典: Tatoeba文番号 184126
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
子供は野外活動が好きだ。
英語の訳
- Children like outdoor activities.
出典: Tatoeba文番号 10917172
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は快適な生活がしたい。
英語の訳
- I want to live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 157949
TatoebaCC BY 2.0 FR
産業界が活気づいています。
英語の訳
- Industrial activity is brisk.
出典: Tatoeba文番号 169321
TatoebaCC BY 2.0 FR
商売はまったく活気がない。
英語の訳
- Business is quite slow.
出典: Tatoeba文番号 147128
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
生活水準の向上が急務である。
英語の訳
- There is an urgent need for improved living conditions.
出典: Tatoeba文番号 2305138
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケンはキャンプ生活が好きだ。
英語の訳
- Ken likes camping.
出典: Tatoeba文番号 225171
TatoebaCC BY 2.0 FR
生活水準は上がるべきである。
英語の訳
- Living standards should be higher.
出典: Tatoeba文番号 142801
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
生活費が高くなってきている。
英語の訳
- Living costs are getting higher.
出典: Tatoeba文番号 142798
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この機会は活かした方がいいよ。
英語の訳
- You had better make use of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 2696304
TatoebaCC BY 2.0 FR
これがアメリカ風の生活様式だ。
英語の訳
- This is the American way of life.
出典: Tatoeba文番号 219013
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は都会の生活が本当に好きだ。
英語の訳
- I really like city life.
出典: Tatoeba文番号 154900
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の生活に興味がなかった。
英語の訳
- I was not interested in his life.
出典: Tatoeba文番号 153839
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
じきにトムは学校生活に順応した。
英語の訳
- Tom soon adapted himself to school life.
出典: Tatoeba文番号 216193
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君なしの生活なんて考えられない。
英語の訳
- I can't think of life without you.
- I can't imagine my life without you.
出典: Tatoeba文番号 178728
TatoebaCC BY 2.0 FR
科学が我々の生活様式を作り上げる。
英語の訳
- Science builds our lifestyle.
出典: Tatoeba文番号 186891
TatoebaCC BY 2.0 FR
活気が出るからいいことだと思うよ。
英語の訳
- I think it's a good thing because it keep us on our toes.
出典: Tatoeba文番号 184108
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
こんな退屈な生活には我慢できない。
英語の訳
- I can't settle for this boring life.
出典: Tatoeba文番号 160683
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分の給料で生活したほうがいいよ。
英語の訳
- You had better live on your salary.
出典: Tatoeba文番号 149880
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは生活費を切りつめた方がよい。
英語の訳
- They had better cut down their living expenses.
出典: Tatoeba文番号 96735
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この大学での生活は全く期待はずれだ。
英語の訳
- Life at this college is nothing like I expected.
出典: Tatoeba文番号 220667
TatoebaCC BY 2.0 FR
郊外での生活は快適であることが多い。
英語の訳
- People often live comfortably in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 173284
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は田舎生活の不便さは我慢できない。
英語の訳
- I can't bear the inconvenience of country life.
- I can't put up with the inconvenience of country life.
出典: Tatoeba文番号 162209
TatoebaCC BY 2.0 FR
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
英語の訳
- The grass came to life with the coming of spring.
出典: Tatoeba文番号 147618
活きがいいの語句ページに戻る
1 / 7次の25件