使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
津を含む例文一覧
津を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件津
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
津波は滅多にない。
英語の訳
- Tsunamis are very rare.
- Tsunamis are rare.
出典: Tatoeba文番号 12957296
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
トムは興味津々だ。
英語の訳
- Tom is curious.
出典: Tatoeba文番号 2622374
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは興味津々でした。
英語の訳
- Tom was all ears.
出典: Tatoeba文番号 10219236
TatoebaCC BY 2.0 FR
津波警報は解除された。
英語の訳
- The tidal wave warning has been canceled.
出典: Tatoeba文番号 125710
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
津波はそうそう起きない。
英語の訳
- Tsunamis are very rare.
- Tsunamis don't happen very often.
出典: Tatoeba文番号 12957444
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
津波警報は解除されました。
英語の訳
- The tsunami alert was cancelled.
出典: Tatoeba文番号 828793
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
沿岸地帯には津波警報が出た。
英語の訳
- The coast was warned against a tsunami.
出典: Tatoeba文番号 188785
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
津波はごく稀にしか発生しない。
英語の訳
- Tsunamis are very rare.
- Tsunamis occur very rarely.
出典: Tatoeba文番号 12957298
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
三重県の県庁所在地は津市です。
英語の訳
- Mie Prefecture's capital is Tsu City.
出典: Tatoeba文番号 10999364
TatoebaCC BY 2.0 FR
津波で流されてしまったのです。
英語の訳
- It is carried away by tidal waves.
出典: Tatoeba文番号 125709
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
滋賀県の県庁所在地は大津市です。
英語の訳
- Shiga Prefecture's capital is Otsu City.
出典: Tatoeba文番号 10999415
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの家は津波で壊れてしまった。
英語の訳
- Tom's house was destroyed in the tsunami.
- Tom's house was destroyed by a tsunami.
出典: Tatoeba文番号 10172726
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
津波が来ますので注意してください。
英語の訳
- A tsunami is coming, so please be on the alert.
出典: Tatoeba文番号 789592
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
地震が起こり、さらに津波が襲った。
英語の訳
- There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
出典: Tatoeba文番号 126904
TatoebahambirdCC BY 2.0 FR
この地震による津波の心配はありません。
英語の訳
- You need not worry about the tsunami due to this earthquake.
出典: Tatoeba文番号 851359
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
津山一高い山は滝山だと思っていました。
英語の訳
- I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
出典: Tatoeba文番号 75864
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
津波が水田を押し流し、町は浸水しました。
英語の訳
- Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
出典: Tatoeba文番号 10837241
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは津波の危険を知らされていなかった。
英語の訳
- They weren't warned of the tidal wave.
出典: Tatoeba文番号 96522
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は興味津々たるものがあって飽きない。
英語の訳
- This book is so absorbing that I can't put it down.
出典: Tatoeba文番号 219653
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。
英語の訳
- It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
出典: Tatoeba文番号 788896
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
津波は田んぼを押し流し、町は水浸しになりました。
英語の訳
- Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
出典: Tatoeba文番号 10837242
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
この天津飯のかに玉、美味しい。どうやって作ったの？
英語の訳
- This Tianjin rice crab ball is delicious. How did you make it?
出典: Tatoeba文番号 10071031
TatoebaCC BY 2.0 FR
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
英語の訳
- The earthquake created a tremendous sea wave.
- The earthquake caused a tsunami of immense size.
出典: Tatoeba文番号 207873
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
英語の訳
- Talented students come from far and wide to attend this school.
出典: Tatoeba文番号 222612
TatoebaCC BY 2.0 FR
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
英語の訳
- The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 125226
津の語句ページに戻る
1 / 2次の25件