英語候補
- to bawl
- to wail
- to cry loudly
- to shout (while crying)
英語表現
なきわめく
泣き喚くは英語で？
動詞
基本情報
読み
なきわめく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 泣きわめく
- 泣喚く検索用の表記
筆順
書き順
4文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The child cried for a toy car.
例文データ分解あり
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足(あし)をばたばたさせて泣きわめいていた
元データの記号を見る
赤ん坊 は 足(あし) を ばたばた[02]~ 為せる{させて} 泣き喚く{泣きわめいていた}
例文データ分解あり
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃ(おもちゃ)の車(くるま)が欲しいと泣きわめいた
元データの記号を見る
子供 は 玩具(おもちゃ){おもちゃ} の 車(くるま) が 欲しい[01] と 泣き喚く{泣きわめいた}~
例文データ分解あり
けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
けが人は麻酔から覚めた後(あと)痛みで泣きわめいた
元データの記号を見る
怪我人{けが人}~ は 麻酔~ から 覚める[02]{覚めた}~ 後(あと)[02] 痛み で(#2028980) 泣き喚く{泣きわめいた}
例文データ分解あり
「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした〜って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ〜」
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
先輩がくん(くん)が先輩とキスした〜(する)って泣き喚いていたのでな泣き喚いてないよ〜
元データの記号を見る
先輩 が 君(くん){くん} が 先輩 と キス 為る(する){した〜} って 泣き喚く{泣き喚いていた} ので NI{な} 泣き喚く{泣き喚いてない} よ{よ〜}
例文データ分解あり
彼女はわざと泣きわめいた。
She cried for effect.
彼女はわざと泣きわめいた
元データの記号を見る
彼女[01] は 態と{わざと} 泣き喚く{泣きわめいた}