YOMI読みの道

英語表現

なきつく

泣き付くは英語で?

動詞

英語候補

  • to appeal
  • to beg ... in tears
  • to cling to ... in tears
  • to throw oneself on someone's mercy

基本情報

読み

なきつく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 泣きつく
  • 泣付く

筆順

書き順

4文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キュウ / な.く

N1
小学4年8画
  • cry
  • weep
  • moan

フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける

N3
小学4年5画
  • adhere
  • attach
  • refer to

例文

例文

見出し例文

案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。

Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.

例文データ分解あり

後生だから助けてくれと泣きついた。

She implored for mercy.

後生だから助けてくれ泣きついた
元データの記号を見る

後生だから 助ける[01]{助けて} 呉れる{くれ} と 泣き付く{泣きついた}

例文データ分解あり

案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。

Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.

案の定あの(あの)業者今日になって泣きついてきた(くる)
元データの記号を見る

案の定 彼の(あの){あの} 業者 今日 になる{になって} 泣き付く{泣きついて}~ 来る(くる){きた} よ[01]