英語候補
- weeping
- lamenting
英語表現
なき
泣きは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
なき
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf21
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
泣
N1泣
キュウ / な.く
小学4年8画水
- cry
- weep
- moan
例文
例文
見出し例文
見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Finders keepers, losers weepers.
例文データ分解あり
彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
He tried to comfort her, but she kept crying.
彼(かれ)は彼女を慰めようとしたが彼女は泣き続けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 慰める{慰めよう} とする{とした} が 彼女[01] は 泣く{泣き} 続ける{続けた}
例文データ分解あり
彼は泣きに泣いた。
He cried and cried.
彼(かれ)は泣きに泣いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 泣く{泣き} に 泣き{泣いた}
例文データ分解あり
彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.
彼(かれ)はもの(もの)も言わず泣きもしないで(する)黙って出ていった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 物(もの){もの} も 言う{言わず} 泣き も 為る(する){しないで} 黙る{黙って} 出て行く{出ていった}
例文データ分解あり
彼はその光景を見て泣きたくなった。
He felt like crying at the sight.
彼(かれ)はその光景を見て泣きたくなった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 光景 を 見る{見て} 泣く{泣き} たい{たく} 成る[01]{なった}
例文データ分解あり
彼はうずくまって泣き続けた。
He crouched and went on crying.
彼(かれ)はうずくまって泣き続けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 蹲る{うずくまって}~ 泣く{泣き} 続ける{続けた}