英語候補
- (legislative) bill
英語表現
ほうりつあん
法律案は英語で？
名詞
基本情報
読み
ほうりつあん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
例文データ分解あり
こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
こうしたこと(こと)をじっくり考慮して(する)から推進者は法律案という形(かたち)で計画案を提出する(する)が議会での批判に対処する(する)ためにルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない
元データの記号を見る
斯うした{こうした} 事(こと){こと} を じっくり 考慮 為る(する){して} から[06] 推進者 は 法律案 と言う{という} 形(かたち)[01] で(#2028980) 計画案 を 提出[01] 為る(する){する} が[03] 議会 で(#2028980) の 批判 に 対処 為る(する){する} 為に{ために} ルート(#1143680)[01] の 変更 を 余儀無く{余儀なく} 為せる{させられる} かも知れない{かもしれない}
例文データ分解あり
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合においておまえはどういう責任をとるのだ
元データの記号を見る
而して{そして} 此の{この} 法律案~ が 通る{通らなかった} 場合 に於いて[02]{において} お前{おまえ} は 如何いう{どういう} 責任を取る{責任をとる} のだ