使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
法家を含む例文一覧
法家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件法家
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は法律家を志している。
英語の訳
- I intend to become a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 152832
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は法律家になる教育を受けた。
英語の訳
- He was trained as a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100034
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は法律家にはかなわなかった。
英語の訳
- He was no match for a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100033
TatoebaCC BY 2.0 FR
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
英語の訳
- The author's mode of expression is very concise.
出典: Tatoeba文番号 210523
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。
英語の訳
- You can get to her house in a variety of different ways.
- There are various ways to get to her house.
出典: Tatoeba文番号 94613
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
英語の訳
- Her manners are not those of a lady.
出典: Tatoeba文番号 94419
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって法律家になる前は、歴史の先生をしてたんだ。
英語の訳
- Tom was a history teacher before he became a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 9540359
TatoebaCC BY 2.0 FR
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
英語の訳
- A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
出典: Tatoeba文番号 185468
TatoebaCC BY 2.0 FR
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
英語の訳
- Not every student studying law can be a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 82684
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
法律を学んでいる学生の全員が、法律家になれるとは限りません。
英語の訳
- Not every student studying law can be a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 10094545
TatoebaCC BY 2.0 FR
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
英語の訳
- Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
出典: Tatoeba文番号 82651
TatoebaCC BY 2.0 FR
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
英語の訳
- Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
出典: Tatoeba文番号 203865
法家の語句ページに戻る
1 / 1