英語候補
- to lodge
- to accommodate
- to put up
- to give shelter to
英語表現
とめる
泊めるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
とめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf34
筆順
書き順
3文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
泊
N2泊
ハク / と.まる / と.める
小学7年8画水
- overnight stay
- put up at
- ride at anchor
例文
例文
見出し例文
一晩泊めてあげよう。
I'll put you up for the night.
例文データ分解あり
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼(かれ)は背の高い人(ひと)を呼びとめて(とめる)レコード店への道(みち)を尋ねました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 背の高い 人(ひと) を 呼ぶ{呼び} 止める(とめる){とめて} レコード店~ へ の 道(みち) を 尋ねる[01]{尋ねました}
例文データ分解あり
彼は息を止めた。
He held his breath.
彼(かれ)は息(いき)を止めた(とめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 息(いき)[01] を 止める(とめる){止めた}
例文データ分解あり
彼は赤信号にも車を止めなかった。
He did not stop his car at the red light.
彼(かれ)は赤信号にも車(くるま)を止めなかった(とめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 赤信号 にも 車(くるま) を 止める(とめる){止めなかった}
例文データ分解あり
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
He used a wire to connect the new light.
彼(かれ)は新しい電灯を止める(とめる)のに針金を使った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 新しい 電灯 を 止める(とめる) のに 針金 を 使う{使った}
例文データ分解あり
彼は車を歩道の脇に停めた。
He parked his car beside the sidewalk.
彼(かれ)は車(くるま)を歩道の脇(わき)に停めた(とめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 車(くるま) を 歩道 の 脇(わき)[01] に 止める(とめる){停めた}