英語候補
- to heal
- to be cured
- to be restored
- to get better
英語表現
なおる
治るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
なおる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf26
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
治
N3治
ジ / チ / おさ.める / おさ.まる
小学4年8画水
- reign
- be at peace
- calm down
例文
例文
見出し例文
２週間もすれば自然に治ります。
It will go away by itself in two weeks.
例文データ分解あり
彼は深酒がなおった。
He was cured of his heavy drinking.
彼(かれ)は深酒がなおった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 深酒 が 治る[01]{なおった}
例文データ分解あり
彼は飲酒癖が治った。
He was cured of his drinking habit.
彼(かれ)は飲酒癖が治った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 飲酒癖 が 治る[01]{治った}
例文データ分解あり
彼はすぐに風邪が治った。
He was quickly cured of his cold.
彼(かれ)はすぐに風邪が治った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 直ぐに{すぐに} 風邪 が 治る[01]{治った}
例文データ分解あり
肺炎が治るのに長い時間かかった。
It took me a long time to recover from pneumonia.
肺炎が治るのに長い時間かかった
元データの記号を見る
肺炎 が 治る[01] のに 長い 時間[01] 掛かる[01]{かかった}
例文データ分解あり
頭痛が直った。
My headache has gone.
頭痛が直った
元データの記号を見る
頭痛 が 治る[01]{直った}
連想語