英語候補
- being absorbed in
- devoting oneself to
- giving oneself up entirely to
- immersing oneself in
英語表現
ぼっとう
没頭は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ぼっとう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf19
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He lost himself in his studies.
例文データ分解あり
彼は読書に没頭した。
He devoted himself to reading books.
彼(かれ)は読書に没頭した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 読書 に 没頭 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
彼(かれ)は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大学を出る{大学を出て} から[06] ずっと 原子力 の 研究 に 没頭 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.
彼(かれ)は俗事をかえりみず研究に没頭した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 俗事[01]~ を 顧みる[03]{かえりみず} 研究 に 没頭 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は仕事に没頭している。
He is absorbed in his work.
彼(かれ)は仕事に没頭している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 仕事[01] に 没頭 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼は言語学の研究に没頭している。
He is absorbed in the study of linguistics.
彼(かれ)は言語学の研究に没頭している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 言語学 の 研究 に 没頭 為る(する){している}
反対語