YOMI読みの道

英語表現

もっこうにしてかんす

沐猴にして冠すは英語で?

慣用句ことわざ表現

英語候補

  • a monkey wearing a crown
  • to only look the part (but otherwise be wholly unsuited for it)

基本情報

読み

もっこうにしてかんす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

7文字・35画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モク / あら.う / もく.する

7画
  • wash

コウ / さる

12画
  • monkey

カン / かんむり

N1
小学7年9画
  • crown
  • best
  • peerless

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

玉に瑕

たまにきず

慣用句ことわざ
  • only fault
  • only trouble

猿の尻笑い

さるのしりわらい

慣用句ことわざ
  • people who live in glass houses throwing stones
  • the pot calling the kettle black

猿猴が月を取る

えんこうがつきをとる

慣用句ことわざ
  • to try and reach above one's station and fail
  • a monkey catches (a reflection of) the moon (in the water)

木から落ちた猿

きからおちたさる

慣用句ことわざ
  • a monkey fallen from the tree
  • person who has lost something they used to rely on