YOMI読みの道

英語表現

ちんぎょらくがんへいげつしゅうか

沈魚落雁閉月羞花は英語で?

表現名詞

英語候補

  • charms of a uniquely beautiful woman
  • (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame

基本情報

読み

ちんぎょらくがんへいげつしゅうか

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

8文字・75画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チン / ジン / しず.む / しず.める

N2
小学7年7画
  • sink
  • be submerged
  • subside

ギョ / うお / さかな / -ざかな

N4
小学2年11画
  • fish

ラク / お.ちる / お.ち / お.とす

N3
小学3年12画
  • fall
  • drop
  • come down

ガン / かり / かりがね

小学9年12画
  • wild goose

ヘイ / と.じる / と.ざす / し.める

N3
小学6年11画
  • closed
  • shut

ゲツ / ガツ / つき

N5
小学1年4画
  • month
  • moon

シュウ / はじ.る / すすめ.る / は.ずかしい

N3
小学7年11画
  • feel ashamed

カ / ケ / はな

N4
小学1年7画
  • flower

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

羞花閉月

しゅうかへいげつ

四字熟語
  • the charms of a uniquely beautiful woman
  • (so beautiful that) flowers are abashed and the moon hides

羞月閉花

しゅうげつへいか

四字熟語
  • the charms of a uniquely beautiful woman
  • (so beautiful that) the moon is abashed and flowers wilt