YOMI読みの道

英語表現

きまりきった

決まりきったは英語で?

連体詞

英語候補

  • fixed
  • obvious
  • commonplace

基本情報

読み

きまりきった

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 極り切った
  • 決まり切った
  • 決り切った

筆順

書き順

6文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケツ / き.める / -ぎ.め / き.まる

N3
小学3年7画
  • decide
  • fix
  • agree upon

例文

例文

見出し例文

毎日、決まりきったことをしている。

I follow my routine every day.

例文データ分解あり

女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。

The maid was totally tired of her household routine.

女中家庭内決まりきった仕事飽き飽きしていた(する)
元データの記号を見る

女中 は 家庭内 の 決まりきった 仕事[01] に 飽き飽き 為る(する){していた}

例文データ分解あり

主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。

Housewives may well complain about their daily routine.

主婦たち日々決まり切った仕事不満言うもっとも
元データの記号を見る

主婦 達{たち} が 日々[01] の 決まりきった{決まり切った} 仕事[01] に 不満 を 言う の も 最も{もっとも} だ

例文データ分解あり

私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。

Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.

私たち日常生活多く精神的な努力ほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているちがいない
元データの記号を見る

私たち の 日常生活 の 多く は 精神的{精神的な} 努力 を 殆ど{ほとんど} 必要とする{必要としない} 決まりきった{きまりきった} 仕事[01] から 成る{成っている} に 違いない{ちがいない}

例文データ分解あり

妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。

My wife is getting tired of the daily routine.

毎日決まりきった仕事飽きつつある
元データの記号を見る

妻(#1294330)[01] は 毎日 の 決まりきった 仕事[01] に 飽きる{飽き} つつある

例文データ分解あり

活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。

The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.

活気変化(へんか)ない家庭内きまりきった生活少年退屈した(する)
元データの記号を見る

活気 も 変化(へんか)[01] も 無い{ない} 家庭内 の 決まりきった{きまりきった} 生活 に 少年[01] は 退屈 為る(する){した}