英語候補
- custom
- end
- face
- habit
英語表現
きまり
決まりは英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
きまり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf24
別表記
- 極まりまれな表記
- 極り検索用の表記
- 決り検索用の表記
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
決
N3決
ケツ / き.める / -ぎ.め / き.まる
小学3年7画水
- decide
- fix
- agree upon
使い方
使い方
- usu. as 決まりが悪い, etc.
例文
例文
見出し例文
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
I am quite tired of daily routine.
例文データ分解あり
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He never drinks without complaining about his son.
彼(かれ)は酒(さけ)を飲むと息子の愚痴をこぼすのがお(お)決まりだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 酒(さけ) を 飲む[01] と 息子[01] の 愚痴をこぼす{愚痴をこぼす} の が 御(お){お} 決まり だ
例文データ分解あり
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案された行動に対するお(お)きまりの時期尚早論
元データの記号を見る
提案 為れる{された} 行動 に対する 御(お){お} 決まり{きまり} の 時期尚早 論
例文データ分解あり
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
男の年(とし)は気持ちで決まり女(おんな)の年(とし)は容貌で決まる
元データの記号を見る
男 の 年(とし)[02] は 気持ち で(#2028980) 決まる[01]{決まり} 女(おんな) の 年(とし) は 容貌 で(#2028980) 決まる[01]
例文データ分解あり
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたもの(もの)だ
元データの記号を見る
昔 は 若者 は 社会 の 決まり{きまり} を 軽蔑{軽蔑していた} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
私(わたし)は誤りを指摘されて決まり悪い(わるい)思いをした(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 誤り を 指摘 為れる{されて} 決まる[01]{決まり} 悪い(わるい) 思い を 為る(する){した}
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句