YOMI読みの道

英語表現

きまって

決まっては英語で?

よく使う副詞

英語候補

  • always
  • usually
  • without fail
  • invariably

基本情報

読み

きまって

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf01

別表記

  • 極まって
  • 決って送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

4文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケツ / き.める / -ぎ.め / き.まる

N3
小学3年7画
  • decide
  • fix
  • agree upon

例文

例文

見出し例文

スミスは日曜日にはきまってやってくる。

Mr. Smith is sure to come on Sunday.

例文データ分解あり

彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。

He used to have bread for breakfast.

(かれ)朝食にはきまってパン食べたもの(もの)だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 朝食 には 決まって{きまって} パン(#1103090)[01] を 食べる{食べた} 物(もの)[02]{もの} だ{だった}

例文データ分解あり

彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。

He never gets into an argument without losing his temper.

(かれ)議論になるきまってかんしゃく起こす
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 議論になる[01] と 決まって{きまって} 癇癪{かんしゃく} を[01] 起こす

例文データ分解あり

人の出会いなんて、なんだかんだで、最初のインパクトで50%以上は決まってしまっている。

When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.

(ひと)出会いなんてなんだかんだ最初のインパクト以上決まってしまっている
元データの記号を見る

人(ひと) の 出会い なんて[01] 何だかんだ{なんだかんだ} で 最初{最初の} インパクト で(#2028980) 以上[01] は 決まる[01]{決まって} 仕舞う{しまっている}

例文データ分解あり

私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。

I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.

(わたし)手紙もらう決まってすぐ返事書くことにしている
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 手紙 を 貰う{もらう} と 決まる[01]{決まって} 直ぐ{すぐ} 返事 を 書く 事にする{ことにしている}

例文データ分解あり

私は演説をすると決まってあがる。

I never make a speech without being nervous.

(わたし)演説する(する)決まってあがる
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 演説 を 為る(する)[01]{する} と 決まって 上がる[19]{あがる}~

近い語句

近い語句

意味が近い語句

必ず

かならず

  • always
  • without fail

常時

じょうじ

  • always
  • constant