英語候補
- bad name
- disgrace
- dishonor
- infamy
英語表現
おめい
汚名は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
おめい
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf18
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The man was branded as a traitor.
例文データ分解あり
彼は汚名をそそいだ。
He vindicated his honor.
彼(かれ)は汚名をそそいだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 汚名 を 雪ぐ[02]{そそいだ}~
例文データ分解あり
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
は悪い(わるい)少年という評判だったが成長する(する)につれてその汚名をそそいだ
元データの記号を見る
は 悪い(わるい) 少年[01] と言う{という} 評判[01] だ{だった} が 成長 為る(する){する} に連れて{につれて} 其の[01]{その} 汚名 を 雪ぐ[02]{そそいだ}
例文データ分解あり
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 男 は 反逆者~ の 汚名~ を 着る[02]{きせられた}~
例文データ分解あり
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
They branded him as a liar.
彼ら(かれら)は彼(かれ)に嘘つきの汚名を着せた
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 彼(かれ) に 嘘つき{嘘つきの} 汚名 を 着せる[03]{着せた}
反対語
反対語
近い語句