YOMI読みの道

英語表現

えいきゅう

永久は英語で?

よく使う名詞形容動詞助詞

英語候補

  • eternity
  • permanence
  • perpetuity
  • Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

基本情報

読み

えいきゅう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

別表記

  • 永遠
  • まれな表記

筆順

書き順

2文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

エイ / なが.い

N2
小学5年5画
  • eternity
  • long
  • lengthy

キュウ / ク / ひさ.しい

N2
小学5年3画丿
  • long time
  • old story

例文

例文

見出し例文

彼は永久に日本を離れた。

He left Japan for good.

例文データ分解あり

彼は彼女に永遠の別れを告げた。

He bade her adieu forever.

(かれ)彼女永遠の別れを告げた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 永遠{永遠の} 別れを告げる{別れを告げた}

例文データ分解あり

彼は日曜日には遊びに来るのがであった。

He used to come to see me on Sunday.

(かれ)日曜日には遊びに来る(つね)であった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 日曜日 には 遊びに来る の が 常(つね) である{であった}

例文データ分解あり

彼は永久に日本を離れた。

He left Japan for good.

(かれ)永久に日本離れた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 永久[01]{永久に}~ 日本 を[05] 離れる{離れた}

例文データ分解あり

彼は永久に国を離れるそうだ。

He says he is leaving the country for good.

(かれ)永久に離れるそうだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 永久{永久に} 国[01] を[05] 離れる そうだ[02]

例文データ分解あり

彼は永久にさよならを言った。

He said good-bye for good.

(かれ)永久にさよなら言った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 永久{永久に} さよなら を 言う{言った}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

永代

えいたい

  • eternity
  • permanence

恒久

こうきゅう

  • permanence
  • perpetuity

永劫

えいごう

  • eternity
  • perpetuity