英語候補
- tap water
英語表現
すいどうすい
水道水は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
すいどうすい
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf13
筆順
書き順
3文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
例文データ分解あり
水道水は飲まないほうがいいよ。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ
元データの記号を見る
水道水 は 飲む[01]{飲まない} 方がいい{ほうがいい} よ[01]
例文データ分解あり
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々(ひとびと)は水道水の汚染に苦しんでいる
元データの記号を見る
人々(ひとびと) は 水道水 の 汚染 に 苦しむ{苦しんでいる}
例文データ分解あり
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます(すぎる)軟水を使用しましょう(する)
元データの記号を見る
貴殿[01] 宅 の 水道水~ は 硬水~ 過ぎる(すぎる){過ぎます} 軟水~ を 使用 為る(する){しましょう}
例文データ分解あり
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年(ねん)1回井戸水なら年(ねん)2回の水質検査をお勧めします(する)
元データの記号を見る
水道水 で(#2028980) 年(ねん) 一回{1回} 井戸水 なら 年(ねん) 二回{2回} の 水質検査~ を お勧め 為る(する){します}
例文データ分解あり
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本ではドイツの水道水は飲料(いんりょう)に適さないと一般に考えられているがこれは誤りである
元データの記号を見る
日本 で(#2028980) は 独逸{ドイツ} の 水道水 は 飲料(いんりょう) に 適する{適さない} と 一般に 考える{考えられている} が 此れ[01]{これ} は 誤り である
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
水道水は危ないよ。
英語の訳
- Tap water is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 10107337
水道水の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。