YOMI読みの道

英語表現

みずたき

水炊きは英語で?

名詞

英語候補

  • food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)

基本情報

読み

みずたき

  • みずだき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 水たき
  • 水炊送り仮名にゆれあり

分野

食べ物

使い方

使い方

近い語句

近い語句

食べ物で使う近い語句

寄せ鍋

よせなべ

食べ物
  • seafood and vegetable stew or chowder
  • pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal)

熱盛

あつもり

略語ネットスラング食べ物
  • exciting
  • warm soba noodles (esp. for dipping, either served after being boiled, or cooled and then rewarmed)

熱盛りそば

あつもりそば

食べ物
  • warm soba noodles (esp. for dipping, either served after being boiled, or cooled and then rewarmed)

三平汁

さんぺいじる

食べ物
  • soup made with salted or rice-bran-pickled fish, vegetables, and sometimes sake lees (Hokkaido local specialty dish)