英語候補
- to come to nothing
- to go down the drain
- to go up in smoke
英語表現
すいほうにきする
水泡に帰するは英語で？
慣用句表現動詞
基本情報
読み
すいほうにきする
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
6文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
例文データ分解あり
彼の努力は水泡に帰した。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の(かれ)努力は水泡に帰した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 努力 は 水泡に帰する{水泡に帰した}
例文データ分解あり
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
His error brought the project to nothing.
彼の(かれ)ミスがその計画を水泡に帰した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} ミス(#1130650)[01] が 其の[01]{その} 計画 を 水泡に帰する{水泡に帰した}
例文データ分解あり
私たちの努力は水泡に帰した。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した
元データの記号を見る
私たち の 努力 は 水泡に帰する{水泡に帰した}
例文データ分解あり
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
牧師が献身的に力を尽くしたもの(もの)すべてが水泡に帰したかのように思われた
元データの記号を見る
牧師 が 献身的{献身的に}~ 力を尽くす{力を尽くした}~ 物(もの){もの} 全て{すべて} が 水泡に帰する{水泡に帰した}~ かのように 思う{思われた}
例文データ分解あり
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した
元データの記号を見る
彼女[01]{彼女の} 全て{すべての} 努力 は 水泡に帰する{水泡に帰した}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
水泡
すいほう
- bubble
- foam