使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
水の道を含む例文一覧
水の道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件水の道
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
水道の水は危険だ。
英語の訳
- The water of the water supply is dangerous.
- Tap water is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 143648
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日水道を止められた。
英語の訳
- The water was cut off yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169863
TatoebaCC BY 2.0 FR
水道の水が止められた。
英語の訳
- The water supply was turned off.
出典: Tatoeba文番号 143650
TatoebaCC BY 2.0 FR
水道の水が勢いよく出ている。
英語の訳
- The water is running with great force.
出典: Tatoeba文番号 143649
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
水道水は飲まないほうがいいよ。
英語の訳
- You'd better not drink the tap water.
- It's better not to drink tap water.
- It's better not to drink the tap water.
出典: Tatoeba文番号 143645
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨水はこのパイプを道ってはける。
英語の訳
- The rainwater runs off through this pipe.
出典: Tatoeba文番号 189519
TatoebaCC BY 2.0 FR
地震のため水道の本管が破裂した。
英語の訳
- The water mains burst due to the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126889
TatoebacheakiraCC BY 2.0 FR
水道メーターの数字を読んで下さい。
英語の訳
- Please do a water meter reading.
出典: Tatoeba文番号 2457054
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨のあと、道路に水溜まりができた。
英語の訳
- After the rain, there were puddles on the street.
出典: Tatoeba文番号 189610
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
英語の訳
- People are suffering from the contamination of the water supply.
出典: Tatoeba文番号 144090
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
英語の訳
- We couldn't use the faucet because it was out of order.
出典: Tatoeba文番号 143651
TatoebaCC BY 2.0 FR
道路は洪水のために通行禁止となった。
英語の訳
- The road was closed on account of the flood.
出典: Tatoeba文番号 123518
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
水道の水は飲まないようにしてください。
英語の訳
- Please avoid drinking water from taps.
出典: Tatoeba文番号 8869424
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
英語の訳
- Is the tap water in Australia drinkable?
- Is tapwater drinkable in Australia?
出典: Tatoeba文番号 3023048
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
英語の訳
- Water was dripping from the tap.
出典: Tatoeba文番号 1016247
TatoebaCC BY 2.0 FR
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
英語の訳
- Most Japanese drink water from the tap.
出典: Tatoeba文番号 203927
TatoebaCC BY 2.0 FR
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
英語の訳
- The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
出典: Tatoeba文番号 126122
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
英語の訳
- The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
出典: Tatoeba文番号 1192382
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
英語の訳
- This school sets high moral standards for pupils.
出典: Tatoeba文番号 142713
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
英語の訳
- They shut his water off because he didn't pay the bill.
出典: Tatoeba文番号 119330
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
英語の訳
- Many roads are flooded. As a result there are long delays.
出典: Tatoeba文番号 138309
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
水道の水がちょろちょろと出っぱなしで困ってるんだよ。
英語の訳
- It's a problem that the tap keeps leaking.
出典: Tatoeba文番号 1077269
TatoebaCC BY 2.0 FR
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
英語の訳
- Your tap water is too hard. Get a water softener.
出典: Tatoeba文番号 183017
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
英語の訳
- We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
出典: Tatoeba文番号 74300
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
英語の訳
- There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
出典: Tatoeba文番号 538116
水の道の語句ページに戻る
1 / 2次の25件