使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
水だめを含む例文一覧
水だめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件水だめ
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
水瓶座だよ。
英語の訳
- I'm an Aquarius.
出典: Tatoeba文番号 10308974
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
冷たい水をください。
英語の訳
- Cold water, please.
出典: Tatoeba文番号 351854
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の心は明鏡止水だ。
英語の訳
- My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
出典: Tatoeba文番号 163270
TatoebaCC BY 2.0 FR
風の水の面が波だった。
英語の訳
- The wind rippled the surface of the water.
出典: Tatoeba文番号 84018
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
水不足のため不作だった。
英語の訳
- We've had a poor crop due to lack of water.
- We had a poor harvest because of the lack of water.
- The harvest was poor due to lack of water.
出典: Tatoeba文番号 143641
Tatoebalucasrocha1CC BY 2.0 FR
私、水族館初めてなんだ〜。
英語の訳
- It's my first time coming to an aquarium.
出典: Tatoeba文番号 10551241
TatoebaCC BY 2.0 FR
洪水のため米は不作だった。
英語の訳
- The rice crop was poor, owing to the floods.
出典: Tatoeba文番号 173536
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は洗面器に水を注いだ。
英語の訳
- She poured water into the basin.
出典: Tatoeba文番号 88227
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
洪水で３人の人が行方不明だ。
英語の訳
- Three persons are missing in the flood.
- Three people are missing after the flood.
出典: Tatoeba文番号 173547
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
冷たい水を持ってきて下さい。
英語の訳
- Bring me some cold water.
出典: Tatoeba文番号 77667
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
脱水症状には、塩をひと舐め。
英語の訳
- For dehydration, take a lick of salt.
出典: Tatoeba文番号 74793
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１９９４年、日本は水と米不足だった。
英語の訳
- In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
出典: Tatoeba文番号 235880
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの政治家は水曜日が面会日だ。
英語の訳
- The politician receives on Wednesdays.
出典: Tatoeba文番号 230678
TatoebaCC BY 2.0 FR
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
英語の訳
- Mayuko dived into the cold water.
出典: Tatoeba文番号 195191
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨のあとで庭は水びたしだった。
英語の訳
- The garden was destroyed after the rain.
出典: Tatoeba文番号 189609
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨が降ると道が冠水しちゃうんだ。
英語の訳
- Our streets flood when we have rain.
出典: Tatoeba文番号 10291226
TatoebaCC BY 2.0 FR
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
英語の訳
- Water is a natural resource of vital importance.
出典: Tatoeba文番号 143768
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
水は地球の表面の大部分を占めている。
英語の訳
- Water makes up most of the earth's surface.
出典: Tatoeba文番号 143740
TatoebaCC BY 2.0 FR
種が芽を出すには空気と水が必要である。
英語の訳
- Seeds must have air and water to grow.
出典: Tatoeba文番号 148479
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
英語の訳
- The boat began to take in water and soon sank.
出典: Tatoeba文番号 212641
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
スイレンの葉っぱって、水面に浮かぶんだよ。
英語の訳
- The leaves of the water lily float on the surface of the water.
出典: Tatoeba文番号 10010886
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
英語の訳
- The story of a great flood is very common in world mythology.
出典: Tatoeba文番号 869740
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
英語の訳
- The man died of thirst in a dry country.
出典: Tatoeba文番号 208112
TatoebaCC BY 2.0 FR
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
英語の訳
- When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain.
出典: Tatoeba文番号 141195
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の知らない水面下で何かが行われているのだろうか？
英語の訳
- Perhaps something could be going on behind our backs that I don't know about?
出典: Tatoeba文番号 10630189
水だめの語句ページに戻る
1 / 2次の25件