YOMI読みの道

英語表現

きもちわるい

気持ち悪いは英語で?

よく使う形容詞

英語候補

  • annoying
  • creepy
  • gross
  • feeling sick

基本情報

読み

きもちわるい

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • キモチ悪い検索用の表記
  • 気持ちわるい検索用の表記
  • 気持悪い検索用の表記

筆順

書き順

5文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

ジ / も.つ / -も.ち / も.てる

N4
小学3年9画
  • hold
  • have

アク / オ / わる.い / わる-

N4
小学3年11画
  • bad
  • vice
  • rascal

例文

例文

見出し例文

なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。

Oooh, gross! What is that stuff? It's all spongy.

例文データ分解あり

私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。

Somebody's breathing on my face. It's disgusting.

私の(わたし)(かお)誰か(いき)かかって気持ち悪い
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 顔(かお) に 誰か の 息(いき)[01] が 掛かる{かかって} 気持ち悪い[01] わ

例文データ分解あり

なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。

Oooh, gross! What is that stuff? It's all spongy.

なんかそれブヨブヨしていて(する)気持ち悪い
元データの記号を見る

なんか 其れ[01]{それ} ぶよぶよ{ブヨブヨ}~ 為る(する){していて} 気持ち悪い[01]~ ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

いやな匂いで私気持ち悪くなった。

The bad smell sickened me.

いやな匂い(わたし)気持ち悪くなった
元データの記号を見る

嫌[02]{いやな} 匂い[01] で(#2028980) 私(わたし)[01] 気持ち悪い{気持ち悪く} 成る[01]{なった}

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

キモイ

キモイ

俗語略語
  • gross
  • disgusting