英語候補
- affected
- pretentious
英語表現
きどった
気取ったは英語で？
連体詞
基本情報
読み
きどった
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
彼はそれを気取った態度でいった。
He said that with an affected air.
彼(かれ)はそれを気取った(きどる)態度でいった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} を 気取る(きどる){気取った} 態度 で(#2028980) 言う{いった}
例文データ分解あり
彼の気取った話し方がとても滑稽におもえた。
His affected manner of speaking seemed very absurd to me.
彼の(かれ)気取った(きどる)話し方がとても滑稽におもえた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 気取る(きどる){気取った} 話し方 が 迚も[01]{とても} 滑稽{滑稽に} 思える{おもえた}
例文データ分解あり
彼女は少しも気取った所がない。
She has nothing snobbish about her.
彼女は少しも気取った(きどる)所(ところ)がない
元データの記号を見る
彼女[01] は 少しも 気取る(きどる){気取った} 所(ところ) が 無い{ない}