道
読
YOMI読みの道

例文

気を付けてを含む例文一覧

気を付けてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全52件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件気を付けて
1 / 3次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

気を付けてね。

英語の訳

  • Take care.
  • Take care!
  • Be careful.
出典: Tatoeba文番号 183241
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

態度に気を付けて。

英語の訳

  • Behave yourself.
  • Mind your manners.
出典: Tatoeba文番号 9314808
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

蜂には気を付けてよ。

英語の訳

  • Look out for bees.
出典: Tatoeba文番号 9125167
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

取り扱いに気を付けて。

英語の訳

  • Handle with care.
出典: Tatoeba文番号 11607528
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

気を付けて！彼はすぐ後ろよ！

英語の訳

  • Watch out! He's right behind you!
出典: Tatoeba文番号 8571016
TatoebaCC BY 2.0 FR

気を付けろ。車が来ているぞ。

英語の訳

  • Look out! There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 183235
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

これからはもっと気を付けてね。

英語の訳

  • Be more careful from now on.
出典: Tatoeba文番号 992917
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そのスープ熱いから気を付けてね。

英語の訳

  • Be careful since that is hot soup.
  • Be careful because that soup is hot.
出典: Tatoeba文番号 9032514
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は、非常に気を付けて歩いた。

英語の訳

  • She walked very carefully.
出典: Tatoeba文番号 93686
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

瓶を落とさないように気を付けてよ。

英語の訳

  • Take care not to drop the bottle.
出典: Tatoeba文番号 10784460
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

道が凍っているから気を付けなさい。

英語の訳

  • The road is icy, so take care.
出典: Tatoeba文番号 123622
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

気を付けて！そこに大きな穴があるわよ。

英語の訳

  • Watch out! There's a big hole there.
出典: Tatoeba文番号 8802744
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

簡単に迷子になるので、気を付けてね。

英語の訳

  • It's easy to get lost, so please be careful.
出典: Tatoeba文番号 7465287
TatoebaCC BY 2.0 FR

会社気付で彼にこの小包を送ってください。

英語の訳

  • Send this parcel to him in care of his company.
出典: Tatoeba文番号 185224
TatoebaCC BY 2.0 FR

気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。

英語の訳

  • If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
出典: Tatoeba文番号 183240
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は不意に時計をしていないことに気付いた。

英語の訳

  • I suddenly missed my watch.
  • I suddenly realized I wasn't wearing a watch.
出典: Tatoeba文番号 10079684
TatoebaCC BY 2.0 FR

使われている表現に気を付けるようにします。

英語の訳

  • We look at the expressions they use.
出典: Tatoeba文番号 168997
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

運転はもっと気を付けないと、事故っちゃうよ。

英語の訳

  • Drive more carefully, or you'll have an accident.
出典: Tatoeba文番号 10314705
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

気を付けて！向こうにいる男は銃を持っているよ。

英語の訳

  • Watch out! That man over there has a gun.
出典: Tatoeba文番号 7838801
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そのワイングラスの取り扱いには気を付けてね。

英語の訳

  • You must be careful with the wine glass.
出典: Tatoeba文番号 212407
TatoebaCC BY 2.0 FR

家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。

英語の訳

  • It was not until I got home that I missed my watch.
出典: Tatoeba文番号 187002
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

すごく気を付けてたのに、風邪引いちゃったんだ。

英語の訳

  • I was very careful, but I caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 9963828
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

風邪を引かないよう、体に気を付けてくださいね。

英語の訳

  • Please take care of yourself so you don't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 9142099
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。

英語の訳

  • She hadn't noticed the cold until she opened the door.
出典: Tatoeba文番号 92043
TatoebaCC BY 2.0 FR

綴りと句読法にもっと気を付けなくてはいけませんよ。

英語の訳

  • You must be more careful about spelling and punctuation.
出典: Tatoeba文番号 125565
気を付けての語句ページに戻る
1 / 3次の25件