使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気はないを含む例文一覧
気はないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,870件25件表示
例文 25 件気はない
1 / 75次の25件
入る気はないよ。
英語の訳
- I'm not going to go in there.
出典: Tatoeba文番号 11277676
気恥ずかしいな。
英語の訳
- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.
- I'm a little flustered.
出典: Tatoeba文番号 9550302
月に大気はない。
英語の訳
- There is no air on the moon.
- The moon has no atmosphere.
- The moon doesn't have an atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 3468845
景気はどうなの。
英語の訳
- How are you making out?
出典: Tatoeba文番号 176520
彼は勇気がない。
英語の訳
- He is wanting in courage.
出典: Tatoeba文番号 99339
悪気はないんだよ。
英語の訳
- I mean no harm.
出典: Tatoeba文番号 9547108
トムは勇気がない。
英語の訳
- Tom lacks courage.
出典: Tatoeba文番号 8553586
私は内気ではない。
英語の訳
- I'm not shy.
- I am not shy.
出典: Tatoeba文番号 3507380
僕は意気地なしだ。
英語の訳
- I'm a coward.
- I'm chicken.
出典: Tatoeba文番号 3507354
月には空気がない。
英語の訳
- There is no air on the moon.
- There's no air on the moon.
出典: Tatoeba文番号 175663
彼はやる気がない。
英語の訳
- He lacks motivation.
出典: Tatoeba文番号 110495
彼は正気ではない。
英語の訳
- He's not all there.
出典: Tatoeba文番号 103313
私は全然気にしない。
英語の訳
- I don't mind it at all.
出典: Tatoeba文番号 12383516
気持ちは折れないよ。
英語の訳
- My heart is unbreakable.
出典: Tatoeba文番号 11792772
空気は読まないとな。
英語の訳
- You must read between the lines.
- You need to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 11298164
病気ではないですよ。
英語の訳
- You're not sick.
出典: Tatoeba文番号 11267836
彼は病気じゃないよ。
英語の訳
- He's not sick.
出典: Tatoeba文番号 9162241
今の気温は何度ですか？
英語の訳
- What's the temperature now?
出典: Tatoeba文番号 8599996
自慰は狂気に繋がる。
英語の訳
- Masturbation leads to insanity.
出典: Tatoeba文番号 4357076
トムはやる気がない。
英語の訳
- Tom lacks motivation.
出典: Tatoeba文番号 2733743
トムは病気じゃない。
英語の訳
- Tom isn't sick.
出典: Tatoeba文番号 2628395
トムは意気地なしだ。
英語の訳
- Tom is a spineless coward.
- Tom is a coward.
- Tom is a scaredy-cat.
出典: Tatoeba文番号 2370574
月には大気圏がない。
英語の訳
- The moon has no atmosphere.
- The moon doesn't have an atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 1578952
この町は活気がない。
英語の訳
- This town isn't lively.
出典: Tatoeba文番号 220510
これは気に入らない。
英語の訳
- I don't like this one.
出典: Tatoeba文番号 218454
気はないの語句ページに戻る
1 / 75次の25件