英語候補
- noticing
- awareness
- realization
英語表現
きづき
気づきは英語で？
名詞
基本情報
読み
きづき
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf40
別表記
- 気付き
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
気
N5気
キ / ケ / いき / き
小学1年6画气
- spirit
- mind
- air
例文
例文
見出し例文
自分がよく言われていないという事実にお気付きですか。
Are you aware of the fact that you are not spoken well of?
例文データ分解あり
彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
彼(かれ)のこと(こと)を誤解していた(する)のだと私(わたし)は気づき始めた
元データの記号を見る
彼(かれ) の 事(こと){こと} を 誤解 為る(する){していた} のだ と 私(わたし)[01] は 気付く{気づき} 始める[03]{始めた}
例文データ分解あり
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
You are doubtless aware of his absence.
彼(かれ)がいない(いる)こと(こと)は恐らくお(お)気づきのこと(こと)でしょう
元データの記号を見る
彼(かれ) が 居る(いる)[01]{いない} 事(こと){こと} は 恐らく 御(お){お} 気付き{気づき} の 事(こと){こと} でしょう[01]
例文データ分解あり
自分がよく言われていないという事実にお気付きですか。
Are you aware of the fact that you are not spoken well of?
自分がよく言われていないという事実にお(お)気付きですか
元データの記号を見る
自分 が 良く[01]{よく} 言う{言われていない} と言う{という} 事実 に 御(お){お} 気付き~ ですか
例文データ分解あり
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし(する)氏(し)も気づきはしない(する)だろう
元データの記号を見る
一寸した{ちょっとした} 稼ぎ になる[01] 為る(する){し} 氏(し)[01] も 気付く{気づき} は 為る(する){しない} だろう
TatoebawoolCC BY 2.0 FR
気づいてた？
英語の訳
- Did you notice that?
出典: Tatoeba文番号 2250471
気づきの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語