英語候補
- not being able to enjoy
- not being satisfied
英語表現
きがすまない
気が済まないは英語で？
表現
基本情報
読み
きがすまない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 気がすまない
筆順
書き順
6文字・31画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
彼女は何でも自分の思い通りにしないと気がすまない。
She must have everything her own way.
彼女は何でも自分の思い通りにしない(する)と気がすまない
元データの記号を見る
彼女[01] は 何でも 自分[01] の 思い通り に 為る(する){しない} と[01] 気がすまない
例文データ分解あり
彼女はいつだって自分が命令する立場にいないと気がすまないのです。
She always has to be the one giving orders.
彼女はいつだって自分が命令する立場にいない(いる)と気がすまないのです
元データの記号を見る
彼女[01] は 何時だって{いつだって} 自分[01] が 命令[01]{命令する} 立場 に 居る(いる)[01]{いない} と 気が済む{気がすまない} のです