英語候補
- masses
- people
- populace
英語表現
みんしゅう
民衆は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
みんしゅう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
例文
例文
見出し例文
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
例文データ分解あり
彼は常に民衆の味方であった。
He was always on the people's side.
彼(かれ)は常に民衆の味方であった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 常に 民衆 の 味方 である{であった}
例文データ分解あり
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼(かれ)への支持は首相の座にとどまり(とどまる)ながらも大統領の権限の発揮を可能にし(する)そうだ
元データの記号を見る
民衆 の 熱狂的{熱狂的な} 彼(かれ) へ の 支持 は 首相 の 座 に 止まる(とどまる)[01]{とどまり} 乍らも{ながらも} 大統領 の 権限 の 発揮 を 可能 に 為る(する){し} そうだ[02]
例文データ分解あり
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして(そそのかす)反乱を起こさせようとした
元データの記号を見る
演説者 は 民衆 を 唆す(そそのかす){そそのかして} 反乱 を 起こす{起こさせよう} とする{とした}
例文データ分解あり
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが非公式な民衆の運動である
元データの記号を見る
ウーマンリブ{ウーマン・リブ} は 底辺[03]~ は 広い が 非公式{非公式な}~ 民衆 の 運動 である
例文データ分解あり
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所(ところ)の人々(ひとびと)が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している(する)
元データの記号を見る
有らゆる{あらゆる} 所(ところ) の 人々(ひとびと) が 世界平和 に 尽くす[02]~ 民衆~ の 指導者 を 切望 為る(する){している}
類語
類語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
群俗
ぐんぞく
- populace
- the masses